reflected glory

美 　英

• n.仰仗別人而得的榮耀
• 網(wǎng)絡(luò)借重他人得來的榮耀；得天獨(dú)厚的芝加哥河；日冕

例句

It has long basked in the reflected glory of its information-technology firms.

該國長期沉浸在其信息產(chǎn)業(yè)公司的榮耀中。

But, he adds, now is no time for designers to sit back and bask in any perceived reflected glory.

摩托羅拉的主管設(shè)計應(yīng)用的高級官員布魯斯·克拉斯頓這樣認(rèn)為。但同時他也補(bǔ)充道，現(xiàn)在還不是設(shè)計師可以高高在上、坐享榮光的時候。

I never minded basking in my wife's reflected glory .

妻子的榮耀惠及于我，我并不覺得有什么不好意思。